【應對新型冠狀病毒感染症】新宿區獨自的特別融資政策、全額補助利息以及信用擔保金!!

由於新型冠狀病毒的流行,爲了支援事業活動受到影響的新宿區内的中小企業,設立商工業緊急資金(特例),全額補助利息以及信用擔保金
※關於國家對於新型冠狀病毒感染症所實行的政策,請參考這裏

商工業緊急資金【特例】説明

資金的概要
對象 需要滿足以下(1)〜(4)的全部條件
(1)A. 法人的話,需要滿足下列全部條件
  1. 總公司(營業的總店)在新宿區,且在新宿區一個事業經營1年以上,且從總公司登記的登記日開始1年以上都在新宿區内
  2. 總公司的所在地在新宿區内和總公司登記時登記的所在地相同
B. 個人在區内有事業所(營業的總部),在新宿區内同一事業連續經營了一年以上(若在新宿區内居住一年以上,東京都内的事業所也可以)
※ A、B 都進行了1期以上的確定申報,面談時需要提交納稅證明書。
(2) 經營的行業為東京信用保證協會的擔保對象範圍内的行業
(3) 住民稅、事業稅沒有延期繳納(不可以分期繳納)
(4) 因受到新型冠狀病毒的影響,一時間營業額減少、業績惡化、或者預期將會發生惡化,需要進行資金周轉(面談時會對相關的事業情況進行詢問。)
貸款限額 500萬日圓以内
貸款期間 5年以内(只付利息不還本金的期間為6個月)
年利率 2.1%以下(新宿區全額補助)
信用擔保金 全額補助

申請方法

(1) 在制度融資介紹申請書(可下載)中填寫必須事項,將所需文件整理齊全。申請書在本樓1樓區政情報中心以及地域社區課前頒發,第1分廳6樓文化觀光課或區内特別派出所進行配發。
(2) 進行面談的預約(可以電話預約)
(3) 預約後請在當日携帶必要文件前往進行面談。

  • 【預約】產業振興課 TEL 3344-0702
  • 【面談時間】1小時
  • 【面談日期】週一至週五(節假日休息) 9:00〜12:00/ 13:00〜16:00
  • 【面談場所】BIZ新宿(區立產業會館)4樓 產業振興課
(4) 面談結束後,會獲得介紹信。
(5) 在介紹信發行後1個月内前往金融機關,進行融資的申請。

必要文件
【法人】
1 制度融資介紹申請書 於此處下載
2 事業稅的繳納證明書 都稅事務所發行
※需要發行後3個月以内的正本
※法人稅確定申報書的申報年度以及對應的文件
※非課稅時也需要提供
3 代表人的住民稅的繳納證明書 在住所地的區役所等地發行
※課稅證明書不可代替
※發行後3個月以内的原本
※可以證明在繳納期限前繳納完畢的文件
※非課稅的話,需要添付非課稅證明書
※多人為代表人·連帶債務時,以上文件每個人都需要提供
4 履歷事項全部證明書(法人的權狀) 在法務侷的派出所發行
※「現在」事項全部證明書不可代替使用
※發行後3個月内的原本
5 法人稅確定申報書(包括別表)以及決算書(包括科目明細賬)的全頁的影印件2份 ※有稅務署受理印的原本(若通過網上申報,需要添付法人稅的詳細郵件)
※若通過網上申報,需要添付「郵件詳細内容」。
※最近1期的申報文件即可
6 試算表的影印件 2份 決算後超過6個月則需要提供 ※可以瞭解決算的第2個月開始,申請月的前月或者前前月爲止的纍計數據的文件
7 報價單
※若有部分資金用於設備投資,則需要該文件
對方發行的有效期間内(若沒有記載有效期間,則為發行後1個月以内),且收件人為法人名
※請款書、合約書也可以
※已經支付完成的文件不可使用
※有發行企業的公司印(擔當人印不可)
8 公司的實印
【個人】
1 制度融資介紹申請書 請於 此處下載
2 事業稅的納稅證明書 都稅事務所發行
※發行後3個月以内的文件
※非課稅則不需要提供
3 代表人的住民稅的繳納證明書 住所地的區役所發行
※課稅證明書不可
※發行後3個月以内的文件
※可以確認在繳納期限内已經繳納的文件
※非課稅的情況,需要提供非課稅證明書
※多人為代表人·連帶債務時,以上文件每個人都需要提供
4 住民票
※限於營業的總部在新宿區外,但在區内居住1年以上的人士
發行後3個月以内
且可以證明1年以上住所在新宿區内的文件
5 所得稅納稅申報書(青色申報決算書、收支明細等添付文件)的全頁的影印件2份 有稅務署受理印的文件(網上申報的話需要提供所得稅的詳細郵件)
※最近1年份
6 報價單
※若有部分資金用於設備投資,則需要該文件
對方發行的有效期間内(若沒有記載有效期間,則為發行後1個月以内),且收件人為法人名
※請款書、合約書也可以
※已經支付完成的文件不可使用
※有發行企業的公司印(擔當人印不可)
7 事業主的實印

受理時間

2020年3月18日(週三)〜2020年9月30日
※需要在2020年9月30日之前接受區的面談。

申請·洽詢

新宿區文化觀光產業部產業振興課
新宿區西新宿6-8-2 BIZ新宿4樓

電話:03-3344-0702 傳真:03-3344-0221