【致區内中小企業·小規模營業人們】通過利息補助來減少利息負擔

由於新型冠狀病毒的影響，爲了支援事業活動受到影響的區内中小企業·小規模營業人們進行資金運轉，實施通過利息補助來減輕負擔。
此規定適用於以下的融資制度：小規模營業人經營改善資金（零負擔融資）與區的產業經濟融資（制度融資）。這兩種制度皆爲本人負擔率0%，從2020年4月1日開始實施。

小規模營業人經營改善資金（零負擔）（「新型冠狀病毒對策零負擔」 （特別措施））

何爲「零負擔融資」
日本政策金融公庫實施的無擔保，無需擔保人制度。需要商工會議所的經營指導員進行經營指導。

小規模營業人經營改善資金（零負擔）
融資限額	特別設立1,000萬日圓（運轉資金·設備資金）
利率	貸款日開始3年以内0.31%（1.21%（特別利率F））-0.9%） （經過3年後，特別利率F（2020年3月2日現在1.21%））
區的負擔率	（利息全額）0.31%（3年期間） （本人負擔0%，隨著國家下調利息變動）
對象	最近1個月的營業額比去年（或者前年）的同期減少5%以上
受理	東京商工會議所中野支部（中野區產業振興中心内） 3月17日開始受理 ※詳細請直接洽詢「東京商工會議所中野支部」 電話03-3383-3351 所在地 中野區中野二丁目13番14號（點擊打開新網站或地圖軟件）

中野區產業經濟融資（「新型冠狀病毒對策緊急支援優惠政策」 （擴充一般融資的優惠措施））

中野區產業經濟融資
事業資金
融資限額	3,000萬日圓（制度融資範圍内）
區政府負擔率	（利息全額）1.9%（本人負擔率0%（若沒有此次政策優惠時1.3%）） （「事業資金」）沒有信用保證金的補助。
小規模企業特別資金（中野備用金庫）
融資限額	2,000萬日圓（制度融資範圍内）
區政府負擔率	（利息全額）1.9%（本人負擔率0%（若無此優惠時0.8%）） （「中野備用金庫」）會有與東京都的信用保證金一併使用的情況
事業資金、小規模企業特別資金（中野備用金庫）
用途	僅限用於「資金運轉」 還款次數為84次（7年内），不償還本金只償還利息的月數為6個月，最近1個月（上個月或者上上個月）的營業額等前年同月相比減少5%（區政府最多負擔7年的份額）
申請斡旋	申請流程(也請確認「新型冠狀病毒緊急支援對策的介紹)。 1.在各金融機關進行融資的申請（關連文件「2020年度融資機關一覽表」） 2. 收到「斡旋申請書」後請前往中野區產業振興中心。 3.在中野區產業振興中心領取「斡旋狀」，請持此狀前往申請融資的金融機關。 中野區產業振興中心（融資受理窗口） 2020年4月（週三）至同年5月29日（週五）（週末節假日休息） 聯係電話 03-3380-6947 所在地 中野區中野二丁目13番14號（點擊打開新網站或地圖軟體）

對此制度的洽詢

中野區產業觀光課 產業振興部
聯絡專線03-3228-5518