Do sự lây lan của virus corona chủng mới, Cơ quan Thuế Quốc gia đã gia hạn thời hạn nộp cho các loại hồ sơ thuế.
Để thích ứng với điều kiện hiện tại (cập nhật ngày 16 tháng 4). Cơ quan thuế quốc gia xin thông báo như sau.

● Thời gian nộp báo cáo
[Cá nhân] Khai thuế thu nhập, thuế quà tặng, thuế tiêu dùng
Toàn bộ sẽ được tự động gia hạn đến ngày 16 tháng 4 (Thứ năm)
Tuy nhiên, nó sẽ được chấp nhận một cách linh hoạt kể từ sau ngày 16 tháng 4
→ Cho đến khi có thể lập tờ khai thuế hoặc có thể trực tiếp tới cục thuế (trường hợp đặc biệt)

[Cá nhân] Thuế thừa kế
Về cơ bản sẽ không được gia hạn.
Tuy nhiên trong một vài trường hợp vì lý do bất khả kháng mà không thể kê khai thuế thì việc gia hạn cũng có thể được chấp nhận.
→ Cho đến khi có thể hoàn thành và nộp tờ khai thuế (trường hợp đặc biệt)
(※)Trường hợp đã thực hiện chuyển giao đất liên quan tới việc thừa kế phát sinh trước ngày 9 tháng 10 năm 2019 tại các khu vưc đặc biệt như Quận Ota, Quận Setagaya của thành phố Tokyo, Thành phố Sagamihara, Tỉnh Kanagawa, Thành phố Kawasaki, toàn tỉnh Chiba, toàn tỉnh Saitama, v.v. thì thời hạn kê khai thuế được gia hạn đến ngày 11 tháng 8 năm 2020, mọi chi tiết xin tham khảo tại trang web của cơ quan thuế quốc gia

[Doanh nghiệp] Thuế doanh nghiệp, thuế doanh nghiệp địa phương, thuế tiêu dùng, thuế thu nhập khấu trừ tại nguồn
Về cơ bản sẽ không được gia hạn.
Tuy nhiên trong một vài trường hợp vì lý do bất khả kháng mà không thể hoàn thành được báo cáo thuế thì việc gia hạn cũng có thể được chấp nhận.
→ Cho đến khi có thể hoàn thành và nộp tờ khai thuế của doanh nghiệp (trường hợp đặc biệt)
(※) Các trường hợp đặc biệt được gia hạn thì thời hạn nộp báo cáo thuế sẽ là “ngày nộp báo cáo”

● Thời hạn nộp thuế
Trường hợp đặc biệt được gia hạn nộp báo cáo thuế thì thời hạn nộp thuế là “ngày nộp báo cáo thuế”
Trường hợp nộp thuế qua hình thức chuyển khoản thì vào ngày chuyển khoản sẽ có liên lạc riêng từ phía cơ quan thuế
(ngày chuyển khoản được tính toán dựa trên số ngày cần thiết để xử lý trong cơ quan thuế và liên hệ với các tổ chức tài chính kể từ thời điểm sau khi gia hạn)

● Thủ tục gia hạn thời hạn nộp báo cáo thuế (gia hạn riêng lẻ)
Liên quan đến các mục thuế ở trên, trong trường hợp nộp hồ sơ xin gia hạn thời gian nộp thuế do ảnh hưởng của virus corona chủng mới thì sẽ không cần phải nộp đơn đăng kí kèm theo.
Ở lề trên bên phải của tờ khai thuế (trong trường hợp khấu trừ thuế thu nhập tại nguồn ở cột tóm tắt), vui lòng thêm một lưu ý như "Đơn xin gia hạn khai thuế do ảnh hưởng virus corona chủng mới".
Lưu ý rằng khi gia hạn thời hạn nộp thuế thừa kế, vì là đơn đăng ký riêng lẻ, chỉ người nộp đơn mới đủ điều kiện được gia hạn, những người thừa kế khác, v.v. sẽ không được gia hạn.

● Lý do được chấp nhận kéo dài thời hạn nộp báo cáo thuế
Trong trường hợp vì lí do bất khả kháng không thể thực hiện báo cáo thuế và nộp thuế trong thời hạn ban đầu thì có thể được xem xét gia hạn khi nộp đơn xin gia hạn riêng lẻ.
Những trường hợp bị ảnh hưởng của virus corona mới là lí do bất khả kháng cho nên dựa trên nhưng đặc điểm ảnh hưởng thì việc gia hạn có thể được mở rộng.
Website Cơ quan Thuế Quốc gia tại mục câu hỏi thường gặp đã giới thiệu các lý do sau đây là "lý do bất khả kháng".

[Chung cho các cá nhân và doanh nghiệp]
Kế toán thuế (bao gồm nhân viên văn phòng) làm báo cáo thuế đã bị nhiễm bệnh truyền nhiễm.
Người nộp thuế, cán bộ công ty, nhân viên kế toán, v.v. hiện đang ở nước ngoài và có những hạn chế về xuất nhập cảnh như cấp visa hoặc có khả năng sẽ không được cấp.
Do các trường hợp sau đây, trong các công ty, văn phòng báo cáo thuế, cá nhân sự nghiệp có phát sinh các tình huống không thể duy trì hoạt động bình thường.

• Các bộ phận liên quan phải đóng cửa trong một khoảng thời gian đáng kể, khi nhân viên trong bộ phận phụ trách kế toán có người bị nhiễm bệnh truyền nhiễm hoặc tiếp xúc gần với bệnh nhân mắc bệnh truyền nhiễm.
• Nhiều nhân viên trong bộ phận kế toán công ty đã xin nghỉ phép do ảnh hưởng của việc đóng cửa trường học tạm thời hoặc để ngăn ngừa sự lây lan của dịch bệnh.
• Dựa trên thực tế là một tuyên bố khẩn cấp đã được đưa ra, v.v., việc đi lại giữa các khu vực gặp khó khăn. Trong tình huống các kế toán viên không thể thu nhập thông tin các bên liên quan.

[Doanh nghiệp]
Để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh, thực hiện các biện pháp khẩn cấp như trì hoãn thời gian của đại hội đồng cổ đông thông thường dẫn tới không thể triệu tập một số lượng lớn cổ đông.

Một số trường hợp nhiễm bệnh xuất hiện làm ảnh hưởng tới hoạt động kinh doanh bình thường của công ty như không thể duy trì hoặc phải thu hẹp quy mô hoạt động, các công ty liên quan hay các đối tác cũng bị ảnh hưởng của dịch bệnh, dẫn tới công ty gặp khó khăn trong viêc quyết toán nộp báo cáo thuế đúng thời hạn.

• Cán bộ, nhân viên công ty, v.v ... bị nhiễm virus corona chủng mới
• Một số người hạn chế ra ngoài do tình trạng thể chất kém
• Một số nhân viên sống trong địa phương mà chính quyền yêu cầu làm việc tại nhà những ngày trong tuần.
• Một số nhân viên làm việc tại nhà theo khuyến nghị của công ty nhằm ngăn chặn sự lây nhiễm của dịch bệnh.
• Một số nhân viên bị hạn chế ra ngoài để ngăn ngừa sự lây lan của dịch bệnh.

[Cá nhân]
Do ảnh hưởng của virut corona chủng mới, những người bị nhiễm bệnh, những người hạn chế ra ngoài do thể trạng cơ thế yếu, những người làm việc ở nhà do yêu cầu của chính quyền địa phương, những người hạn chế ra ngoài do tình trạng nhiễm bệnh lan rộng nên việc lập và đến cơ quan thuế nộp tờ khai gặp khó khăn.
Người nộp thuế, người kế toán thuế bị nhiễm bệnh hoặc có tiếp xúc gần với người bị nhiễm bệnh.
Do các tình huống sau đâu mà người nộp thuế được các cơ quan ý tế yêu cầu tự cách ly tại nhà.

• Nghi ngờ tiếp xúc gần với bệnh nhân bị nhiễm bệnh.
• Nghi ngờ bị nhiễm bệnh do xuất hiện các triệu chứng như là bị sốt, vv
• Có nguy cơ làm cho bệnh trở nên nặng thêm do có bệnh lý nền trong người.
• Do sự tuyên bố tình trạng khẩn cấp để thực hiện các biện pháp phòng bệnh.
• Do một người thừa kế bị nhiễm bệnh dẫn tới không thể hoàn thành báo cáo thuế trong thời gian hạn định.

Những lý do được giới thiệu ở trên chỉ là ví dụ cụ thể. Cơ quan thuế quốc gia sẽ thực hiện đối sách linh hoạt về thời gian nộp báo cáo thuế. Trong thực tế việc gia hạn nộp báo cáo có thể được chấp nhận rộng rãi.